紫 (Purple) (tradução)

Original

Ziyoou Vachi

Compositor: アヴ�ゃん (Avu-chan)

Foi realmente bom ter conhecido vocês
Eu, sozinha, certamente não teria chegado até aqui
As memórias me ultrapassam
Vou costurar aquelas nuvens que se separaram

Se eu pudesse deixar apenas bondade para trás
Certamente os faria esperar até que isso ganhasse sentido, mas
Se sobreviverem, brilhem, meu coração e minha jornada!
Esperando o amanhecer, vamos para longe?

Ei, que coisas terríveis podem acontecer?
Mesmo que eu feche os olhos, ainda assim
Uma paixão ardente
Encarando o fim
Mesmo assim, penso que foi bom ter nascido!

Cortinas penduradas
Se as afastar, florescerão ali
Gencianas vermelhas e azuis, no fim das razões que seguem os nomes
Para que possamos fazer amigos com crianças do mundo inteiro
Nascemos e crescemos em berços abandonados

Qualquer coisa terrível pode acontecer
Você ficaria pálido, certo? Mesmo assim (mesmo assim, mesmo assim)
Quero me orgulhar da minha teimosia em não desistir
Então, vamos começar, roxo

Foi realmente bom ter conhecido vocês
Eu, sozinha, certamente não teria chegado até aqui
Quero esquecer a despedida
Foi realmente bom ter conhecido vocês
Foi realmente bom termos nos tornado nós!