首���天使 (Headless Angel) (tradução)

Original

Ziyoou Vachi

Compositor: アヴ�ゃん (Avu-chan) / 女王蜂 (Queen Bee)

Se eu cheguei, então está tudo bem
Tudo neste mundo se alinha
Naquele dia, quebrou-se
E eu nasci dos fragmentos
Até os destroços daquela criança
Eu abracei e trouxe aqui
Com pele suave, perfuro as costas
E isso quebrei
Quem chamou isso de asas?
Os braços que se rasgam de dor
São todos uma oração
Deixados para trás no espaço que agarrei

Se eu desejar
O vento forte sopra ferozmente
As rochas gritam
Dando vida a alguém que desapareceu
Com o vento que beija
E lambe todo o corpo
Não posso fazer outra coisa senão avançar
Conectando meus desejos
A mitologia se agita
Fala em silêncio
Um mistério inabalável
Não pode ser criado na inocência
Não pode ser apagado
Um torso quebrado que brilha

Anjo sem cabeça
Guerreiro sem caminho
Para que eu não esqueça
As obras dos dias que existiram
Como uma forma de expiação?
Eu dou todo este céu

Se eu cheguei, então está tudo bem
Que todas as palavras se alojem aqui
Os seus olhos brilharam
E o resto você deve entender

Quero sentir aquele frio na barriga
Está doendo?
Mesmo estando com alguém
Isso desaparece?
Na verdade, sempre
Estou lutando com isso
Acabo me cansando
E fico irritada
Todos querem dizer a palavra inocente
O mundo distorcido se tornou infectado
Mesmo assim, será quebrado
Eu vou consertá-lo
Assim mesmo
Anjo sem cabeça

Não há nada que
Seja realmente correto
Uma boneca que percebe isso depois de ser montada
Vá logo e se destrua, seu covarde
Você queria se quebrar, não é?
Não consigo rir de um medo
Que é semelhante ao meu
E então a bênção
Eu desejei um pouco
A felicidade é na verdade uma luta eterna?

Anjo sem cabeça
Guerreiro sem caminho
Para que eu não esqueça
As obras dos dias que existiram
Como uma forma de expiação?
Eu dou todo este céu

Como eu cheguei, agora está tudo bem
Como eu cheguei, agora está tudo bem
Como eu cheguei, agora está tudo bem
Como eu cheguei, agora está tudo bem
(Está tudo bem?)
(Venha aqui)

Anjo sem cabeça
Guerreiro sem caminho
Para que eu não esqueça
As obras dos dias que existiram
Como uma forma de expiação
Eu dou todo este céu

Se eu cheguei, então está tudo bem
Que todas as palavras se alojem aqui
Os seus olhos brilharam
E o resto você deve entender

Você quer sentir aquele frio na barriga?
Está doendo?
Mesmo estando com alguém, isso desaparece?
Na verdade, sempre?
Estou lutando com isso
Acabo me cansando
E fico irritada
Todos querem dizer a palavra inocente
O mundo distorcido se tornou infectado
Mesmo assim
Será quebrado
Eu vou consertá-lo
Assim mesmo
Anjo sem cabeça

Se eu estiver errada em algum lugar, por favor me avise