金星 (kinsei) (feat. DAOKO) (tradução)

Original

Ziyoou Vachi

Compositor: Não Disponível

(Ooh-ooh, sim, ah-ah) é hora de dançar
Yo! Vamos, vamos, vamos dançar
Ei! Vamos, vamos, vamos dançar
Sim! Vamos, vamos, vamos dançar
Vamos lá! Vamos, vamos, vamos dançar
Yo! Vamos, vamos, vamos dançar
Ei! Vamos, vamos, vamos dançar
Sim! Vamos, vamos, vamos dançar
Vamos lá! Vamos, vamos, vamos dançar

Liberto você da tristeza e faço seu coração dançar
Se for alegria, com certeza estará aqui e não soltará meu coração
Hoje, porque estou sozinho, não vou deixar você ir, não desvie a conversa
Se for um jogo de sedução, já estou cansado disso, mas que tal dançar?

(Estou dançando no escuro, estamos dançando esta noite)
Estrelas cadentes correram dentro dos seus olhos
Sob o prisma, dançamos ao sinal
A mão direita na cintura, a mão esquerda entrelaçada
A cada respiração, nos tornamos estrelas que caem
Como se estivéssemos confirmando um ao outro, piscamos
(Estou dançando no escuro, estamos dançando esta noite)
O plasma ainda não para
A luz no centro do peito não se acalma

Ah, chega de brincadeiras com palavras
Vamos sonhar juntos esta noite
Ah, não precisa ser alcançado
Vamos ter um pouco de esperança para amanhã

É hora de dançar
É hora de dançar
É hora de dançar
É hora de dançar

(Pare!) eu olhava para aquela estrela que brilhava sozinha no céu do amanhecer
Estava olhando para você, desta vez, com certeza não vou desviar o olhar
Porque estou sozinho, não posso deixar você ir para aquele cara
É um orgulho, não é? Ah, mais uma vez: O que é? Vamos dançar?

Estou dançando no escuro, estamos dançando esta noite
Estamos dançando no escuro, estamos dançando esta noite (ah)

Superando a libido doce
Quanto mais puxo, mais percebo
A síndrome
Como se fôssemos yin e yang
Então, para onde vamos? Uma fuga hipotética
Se você desejar, eu te levarei como quiser
Para sempre, até onde for
Dentro de um sonho interminável e igual
Apenas, se pudermos dançar a noite toda

Ah, chega de brincadeiras com palavras
Vamos sonhar juntos esta noite
Ah, não precisa ser alcançado

Estamos dançando no escuro, estamos dançando esta noite
Estamos dançando no escuro, estamos dançando esta noite
Estamos dançando no escuro, estamos dançando esta noite
Estamos dançando no escuro, estamos dançando esta noite

Ah, chega de conferir respostas
Vamos sonhar juntos esta noite
Ah, não precisa ser alcançado
Vamos ter um pouco de esperança para amanhã

Ah, uou, sim, sim
É hora de dançar