狂詩曲 (Rhapsody) (tradução)

Original

Ziyoou Vachi

Compositor: Avu Barazono / QUEEN BEE / 塚田耕�

Foi a primeira vez que eu me esqueci de você
No caminho de volta, percebi e, sem pensar, acenei
Foi tão repentino que não consegui pensar em uma resposta
Apenas divertido, natural, triste e orgulhoso

Memorizava as formas e tentava fazer bem
De alguma forma, isso era triste e eu segurava as lágrimas
Eventualmente, foi tão repentino que consegui pensar em uma resposta
Apenas divertido, natural, triste e orgulhoso, não é?

Por muito tempo, loucamente
Se lamentando por não se adaptar
Em um momento tão errado, loucamente
Desejei tanto que quase enlouqueci
Foi a primeira vez que eu me esqueci de você
Desta vez, quero reunir tudo e despejar de uma só vez!

Aqueço as lembranças cor de chumbo e corro
Mesmo que quebre e não consiga mais parar
Queime as histórias de faz de conta
Com este sangue, escreva um poema

Mesmo sendo ridicularizada, continuei recitando

Por muito tempo, loucamente
Em um momento tão errado, loucamente

Mesmo sendo ridicularizada, continuei recitando

Quando for a primeira vez que eu me esquecer de você