メフィスト (Mephisto) (tradução)

Original

Ziyoou Vachi

Compositor: Avu Barazono

As pontas dos meus dedos, que tremem com o último suspiro
Pulam com alegria nesta noite estrelada que eu corro
Com a música das ondas, não há dúvida
As estrelas são a aspiração por pedras preciosas

Lágrimas e suor flutuam e são reminiscências do passado
Eu só posso nadar dentro dos meus próprios olhos
Mas o palco não pode escapar
Porque eu continuo sonhando com isso, desejando por isso

Nunca vi uma mentira tão grande
Nasci neste vazio
Esta mentira é amor, e esta mentira é um presente para o mundo
Lembre-se de quem viveu

Porque estou arriscando minha vida, porque estou entregando
Você me deu seu tempo, certo?
Se eu puder realizar todos os meus desejos
Eu quero ver você, fazer um pedido às estrelas
Porque não podemos voltar atrás, devemos valorizar o que temos?

Se não podemos começar, podemos sufocar a águia
O dia em que nos sentirmos à vontade não virá logo
A luz triste se acumula em nossos dias
Se nascermos neste vazio

Esta mentira é amor, e esta mentira é um presente para o mundo
Esquecemos aqueles que vivemos!
Se minha vida pudesse voltar, se pudesse alcançá-lo

Não me importaria com o que aconteceria comigo
De alguma forma, nada se torna realidade
Se não se tornar realidade, quero me tornar você
As estrelas brilham em destroços
Porque estou arriscando minha vida, porque estou entregando

Você me deu seu tempo, certo?
Se eu puder realizar todos os meus desejos
Eu quero ver você, fazer um pedido às estrelas
Agora, estrelas, descansem bem
Se vocês são os brilhantes

Agora, estrelas, apontem com força
Se vocês não permitem uma piscadela
Agora, estrelas, apontem com força
Se vocês não permitem uma piscadela