夜啼鶯 (Yonaki Uguisu) (tradução)

Original

Ziyoou Vachi

Compositor: Avu Barazono

Nós somos os filhos da noite
Aqueles que sofrem com tristeza
Vamos queimar nossos ninhos
Olhe, como se fosse um belo Natal

Feras que se banqueteiam com a chuva
Crianças más que desafiam
Com velocidade furiosa
Nossos corações se incendeiam como chamas

Rouxinol
Onde o pássaro que esqueceu a canção deve ir?
Intrigas inúteis, agressões inúteis
Não seria melhor evitar colidir com você?

Vamos brincar nesta cidade
Dizer que estamos dormindo é uma mentira, certo?
Um grito que anuncia a manhã, ah
Tudo é tolice, tudo é bobagem!

Risadas em excesso, lágrimas
Os cidadãos, esgotados de tanto rir
Acreditando que você está chegando
Tornaram-se aves que convocam a morte

Rouxinol
Onde o pássaro que esqueceu a canção deve ir?
Intrigas inúteis, agressões inúteis
Não seria melhor evitar colidir com você?
Rouxinol
Será que sonhamos o mesmo sonho um pouco tarde demais?
Pássaros que voam no céu escuro, apagando tudo
Tão gentis

Vá dormir
Pare de perfurar a noite
Assim que amanhecer, seremos iguais

Agora, venha