�若 (Kakitsubata) (tradução)

Original

Ziyoou Vachi

Compositor: アヴ�ゃん (Avu-chan)

Desfolhe as pétalas e procure por mim
Espalho roxo no verde da beira d'água
Centro do perianto externo, manchas amarelo pálido
Parece com a cor da pele que mentiras não conseguem esconder

Escondendo as pétalas penduradas com timidez
Eu me torno má, e me dispo
Não procure o significado das flores
A felicidade não traz, não sobreponha

Florescendo e florescendo, fiquei farta
Um aquário tão transparente que se vê o fundo
Abraçando e fazendo chorar, é uma dor insuportável
Porque mesmo tendo sido inserida, eu gostei
Um aquário tão transparente que se vê o fundo
Descobri que não posso ir a lugar nenhum

Mesmo num pântano, se estiver com você, será melhor que aqui
Se não houver ninguém olhando, qualquer pose não tem sentido
�gua e flor, homem e mulher, se não aplicarmos o diagrama
Mesmo num mar de fogo, se estiver comigo, você poderá atravessar
Que engraçado

Odeio julho, o Sol é sufocante
Odeio junho também, não me lembro de nada
Odeio tudo, não posso celebrar nada
A felicidade não traz, não sobreponha

Florescendo e florescendo, fiquei farta
Não é a mesma coisa? Algo sem raízes
Eu sei, eu sei
Porque mesmo tendo sido inserida, eu gostei
Mesmo tentando revidar, estou presa de todas as formas daqui para frente
Eu sei que não posso ir a lugar nenhum, lugar nenhum

Florescendo e florescendo, fiquei farta
Um aquário tão transparente que se vê o fundo
Abraçando e fazendo chorar, é uma dor insuportável

Mesmo num pântano, se estiver com você, será melhor que aqui
Se não houver ninguém olhando, qualquer pose não tem sentido
�gua e flor, homem e mulher, se não aplicarmos o diagrama
Mesmo num mar de fogo, se estiver comigo, você poderá atravessar
Que engraçado

Desde quando senti essa alegria no peito?
Aquele dia em que chorei por uma única cor de flor, onde está?
Sem raízes sobre a água, mesmo num mar onde desculpas não funcionam
Será que consigo florescer?
Se for com você, quero tentar
É verdade