回春 (kaishun) (tradução)

Original

Ziyoou Vachi

Compositor: Avu Barazono

O tempo em que posso chamar de aquela época
Já havia chegado, mas
Sem perceber, acabei esquecendo
Oh, sua visita chega
Escrevendo e apagando sem rumo
Uma carta para você
Você está bem?
Só isso, finalmente
No meio dos dias que se tornaram cansativos
Por que o passado que eu imagino
Ainda é tão vívido
E me faz querer voltar?

É nostálgico, não é?
As páginas que acumulamos naquele dia estão balançando
É constrangedor, não é? Por quê?
A primavera chega para dois que não conseguem responder

Se desabotoarmos os botões um do outro
A liberdade e a falta de liberdade se confundem
Enterramos como se fosse um erro
E só usamos palavras como cartas
Refletido na janela que balança
Você naquela época, da mesma idade que eu
O que teria acontecido se fosse ao contrário, eu me pergunto
Mesmo sabendo que não podemos nos encontrar mais

Quero esquecer, mas por quê?
Seguindo as poucas páginas restantes
É solitário, mas é verdade
Um adulto que não consegue cortar sorri de forma amarga

Por que as pessoas acabam se tornando aquilo que menos querem?
Como conseguem chegar lá na menor distância possível?
Fazendo com que o cabelo avermelhado passe por meu peito forte (ah)
Espero que ao lado não haja respiração acordando
O que você quer fazer? Ele tem a mesma idade
Ah, que você seja feliz. Não, não corte isso
Parece que é como naquela época, não é?

É engraçado, não é?
Tudo o que joguei em você naquele dia
Não me perdoe, por quê?
Por favor, não supere isso

É nostálgico, ah!
As páginas que acumulamos naquele dia estão balançando
É constrangedor, não é? Por quê?
O que restou foi apenas o último epílogo

Antes que se torne uma lembrança
Para que nada falte
Estou pensando nisso para sempre
Mesmo que eu me perca novamente
Me perca novamente?