油 (Abura) (tradução)

Original

Ziyoou Vachi

Compositor: Avu Barazono / QUEEN BEE / 塚田耕� / 長島��り

Onde foi parar o óleo que vendiam naquela época?

Meu saquê puro de arroz híbrido
Sequíssimo, retrogosto super encorpado
Para evitar o desastre, ofereço uma garrafa de 1, 8L
Até na saliva sagrada, um novo patamar
Se o caminho é fácil, então que seja elegante
Mas a amplitude da mudança em eras é a mais forte
Vejo tudo claramente até o fim
Vamos quebrar o ábaco, passo a passo
Não jogue água, coloque óleo
O encontro é com um produto de primeira, vamos!

Mas
Hã?
É porque
Ahã?
Pare de dar desculpas
Se está esperando o raio cair agora
Só consegue uma provinha, lágrima de pardal

Onde foi parar o óleo que vendiam naquela época?
Onde foram parar as palavras que diziam naquela época?
Onde foi parar o óleo que vendiam naquela época?
Onde foi parar o óleo que vendiam honestamente?
Ah, você se esqueceu?

Você se lembra da palha que se agarrou naquela época?
Quantas versões de mim foram criadas, tecendo um pavio bem embebido
Placa desbotada, órgãos internos revirados
Todos adoram remendar e improvisar
Nesta cidade onde fogos-fátuos voam
Que perigo construir uma torre assim

Devolva, devolva, devolva o que pegou emprestado
Devolva com a etiqueta de presente
Devolva o que empurrou
Pinturas eróticas onde se acasalam dizendo bobagens
Camada sobre camada, como uma pintura a óleo
É fácil quando bêbado, mas encare sóbrio
Promessa de dedinho, brincadeira de casinha sem fim

Ainda
Sim!
Mais
Pegue leve, é gorduroso
Mas sabe, não consigo jogar fora facilmente
Droga! Apostei! Este mundo é um grande baú

Onde foi parar o óleo que vendiam naquela época?
Onde foram parar as palavras que diziam naquela época?
Onde foi parar o óleo que vendiam naquela época?
Onde foi parar o óleo que vendiam honestamente?
Onde foi parar o você que aquela criança conhecia?
Joguei isso em algum lugar aqui
Mesmo indo para longe, eles estão lá
Vendendo desculpas, sendo desmascarados e fugindo
Ah, você vai se esquecer?

Onde foi parar o óleo que vendiam naquela época?
Onde foi parar o óleo que vendiam naquela época?
Onde foi parar o óleo que vendiam naquela época?
Onde foi parar o óleo que vendiam naquela época?

Devolva, devolva, devolva o que pegou emprestado
Devolva com a etiqueta de presente
Devolva o que empurrou
Ahahaha!

Ah, você se esqueceu