Baishun (tradução)

Há uma única mancha borrando uma das páginas
Da minha juventude
Um manual cheio de buracos
De tanto despejar alvejante para apagá-lo

Sou um homem de raciocínio simples
No momento que eu percebi que vir com dinheiro
Estava me deixando louco
Você já estava indo para o meu quarto

Não há como continuarmos isso para sempre
As pessoas assistem e julgam
Mas guardam para si
Há uma violência quase atraente nas palavras tudo bem

Japonês moderno, eu gostaria de fazer o que você diz
O que devo fazer?
Você pode até jogar a moralidade na nossa cara
Mas nunca encontrará uma justificativa real

Eu vendo a primavera da minha vida
E eu tomo sua primavera
Se fôssemos virar uma única página, ficaríamos
Magoados com a tonalidade de nossa carne úmida

Você é a vítima aqui
E você é minha comandante
Ao menos não me deixe aqui
Com minha consciência culpada

Não vou me apegar à sua voz na minha secretária eletrônica
Porque você me segura em seus braços mas
Nunca deixa um único arranhão naquele aliança
Que você está sempre mexendo

Eu nunca poderei parecer gentil e seguro, eu sei
Por causa da vida que eu vivi
Vou me machucar um pouco mais
Mesmo que eu já esteja todo ferido

Você deveria saber
E você deveria fazer um desejo
Nossos corações consideram a normalidade uma coisa boa
Mas nos fazem desejar a punição

Antes de arrumar a bagunça novamente
Incapaz de dizer a ninguém, os dias acabam
Eu não quero ser apenas um espectador
Eu nunca poderia ser um

Vamos fugir assim que pudermos
Você sabe que não há tempo a perder esperando
Que você e eu nos tornemos pessoas decentes
É um fato, certo?

Sim, eu sei disso muito bem
Mas não consigo me mover porque continuo tropeçando
Nos saltos altos que você me mandou usar
Então continue sem mim

Hoje é o último dia
Vamos sorrir juntos
Eu enraízo isso na minha cabeça
Mas esses finais repetidos estão me deixando amargo

É tão sem vergonha da minha parte rezar por um dia
Quando eu serei recompensado por tudo isso
Compromisso e autodesprezo, uma vez ou outra
Não ganho nada, nada floresce, isso é triste ne?

Eu vendo a primavera da minha vida
E eu tomo sua primavera
Não me deixe ser apenas uma memória, no mínimo
Sejamos cúmplices nisso

Nós tropeçamos na primavera

Baishun (tradução)

Original

Ziyoou Vachi